Das Schild ist jedenfalls einem offiziellen Verkehrszeichen nachempfunden. Was der Eigentümer der Straße damit aussagen will somit wohl klar, auch ohne Zusatztafel, nicht?
PS: Gibt es in Deutschland einen anerkannten traffic_sign Wert dafür? Von diesen Schildern stehen ja nicht wenige herum…