Auch ich sehe es genau so wie Nop.

Eine Tiefgaragenstraße mit tunnel=yes getaggt würde sogar bei OSMAND zur einer irritierenden Anzeige führen. OSMAND wertet den tunnel Tag aus und zeigt rechzeitig das Tunnel-Symbol an.