Am besten suchst du dir einen Punkt/Weg in JOSM von dem du weisst wo genau er auf den BING Bildern zu finden ist, beispielsweise über GPS-Tracks und verschiebst den Hintergrund dorthin. Den näheren Umkreis kannst du dann gegenprüfen und in Bereichen wo das Bild noch mit anderen GPS Tracks übereinsrtimmt kannst du nun Häuser etc. abzeichnen.