Thanks a lot for the feedback! Your suggestion for multi-pitch makes sense. I will try mapping them as such (breaks/no breaks) and work with the guys at OsmApp to add them to the Climbing overlay.