Orienteering maps don’t show these paths; participants determine them based on the map and then use a compass to walk in that direction. Orienteering maps only show what’s on the ground, with the caveat that the stations where you punch your card are only on the ground for the event (and thus those would not be in OSM).