I just notice that “way” parameter is not supported by this embed URL:
http://www.openstreetmap.org/export/embed.html
Hope it’s possible to add this parameter just like
http://www.openstreetmap.org/?way=1234556
to make it auto zoom the extent of the feature and highlight it.