cycle-only reads like an access restriction? In this case you should use standard access tags. We also generally require that tags be verifiable on the ground, is there signage?
Have you seen the tagging regarding cycle networks?