Hello!

It is not specifically forbidden, but I would consult with the Swiss community before doing so. In general we try to stick as close as possible to established tagging schemes in order to be able to evaluate the data and get the most out of it for everybody.

As a hint: surface=unpaved / paved is unspecific and should be specified where ever possible.

For cycle routes we have an established mapping scheme (those are mapped as relations, leaving the ways themselves untouched).

4 Likes