You definitely should have consulted with the Swiss OSM community first, and should still do so (not to mention that your planned activity likely falls under
Organised Editing Guidelines - OpenStreetMap Foundation).

As is you are just begging for things to go awfully wrong. As has been pointed out there are ways to map (signposted) routes/networks, but based on the information you have given it isn’t possible to determine if there is a solution that fits your needs or if your project needs to be adjusted.

Thanks to @highflyer74, no thanks to all the others.