Du hast doch selber geschrieben das dort das Schild nach links abknickende Vorfahrtsstraße steht und du aber nach rechts der Kreisstraße folgen möchtest - oder hab ich dich da falsch verstanden?

Von Rechts bzw. Osten gesehen:
https://www.mapillary.com/app/?pKey=194245145724445&focus=photo&lat=48.403529271746&lng=11.055704201413&z=1.5&x=0.4959375573308432&y=0.5966910063058612&zoom=0