Скажите доктор, вот я скачал XChat, поставил.
щелкаю по ссылке irc://irc.oftc.net/osm-ru
Система мне пишет:
Что я делаю не так?
И зачем надо было закрывать тему про ИРЦ, приходится спрашивать здесь. 
Обсуждение IRC предполагалось тут http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=4719, а наверху наверное объява просто, хотя ссылка бы там не помешала.
По сути: может быть файерволл у тебя чего-то режет? telnet 130.239.18.160 6667 что говорит?
Говорит: подключение к 130.239.18.160…Не удалось открыть подключение к этому узлу, на порт 6667: Сбой подключения.
А пингуется? Можно попробовать еще другие адреса попробовать 85.214.36.108 131.211.141.245
да, пинг есть. А как их пробовать?
Для начала можно попрововать телнетом, аналогично первому. Потом если заработает, то можно в лоб указать irc:///osm-ru .
Файерволл точно отключен?
Попробуй еще на порт 7000. irc://irc.oftc.net:7000/osm-ru