Хорошая новость… опробуемс 
Я пытался гуглить свой вопрос, и он выбросил меня в эту тему. Все дороги ведут в Рим - это истина.
Что я хочу: У меня стоит Навител в iPhone и я хочу затолкать туда карты OSM. Есть ли такая возможность?
Среди вас ведь есть пользователи с айфонами, может кто знает, подскажите пожалуйста
Для Android и iOS формат карт одинаковый, да? Вот карты OSM, конвертированные для Навитела:
http://navitel.osm.rambler.ru
Хрен его знает, какой там формат, но вот методика внедрения отличается. По опыту с виндовс мобайла знаю, что там просто во флешку их вставляеш и программа сама считывает. С айфоном такие фокусы не проходят. Здесь видно нужны какие то особенные манипуляции