I would just like to point out that while I think it should not be highway=path in ideal world, such a use is now compatible with current highway=path, as that says that it must not be something that cars can legally use and that it must be traversable by people. Both conditions are met by this.
Though I wonder if it is technically illegal to drive up Manaslu beside being impossible.