Bonjour MdMax,

Oui, il existe bien un plugin Osmose pour JOSM.

Par contre il n’apparaît pas dans la liste des plugins disponibles en chargement automatisé.
Voilà la démarche pour le télécharger puis l’installer manuellement
http://lists.openstreetmap.org/pipermail/dev-fr/2011-August/000340.html

J’espère que ces indications te seront utiles

Bonne journée