@andrienandrem: veuillez m’excuser de desagréer sur toute la ligne.
L’argumentation offerte me semble très logique et correcte. Ni est-elle uniquement orientée vers la carte visualisée: l’idée est d’harmoniser dans la base de données les infos concernant les différentes régions. Il est bien plus important d’avoir la même classification entre la Guyane, le Suriname, le Brésil, et autres, qu’entre la Guyane et la France métropolitaine.
Permettez-moi aussi de vous rappeler: les directives dans le wiki de OSM sont des indications de pratiques courantes, pas de règles dures et immovibles. Pas question de “sed lex dura lex” ici! 
Meilleures salutations,