2

Buongiorno Marta,
è tecnicamente fattibile.

Se questi spazi della cultura sono oggetti mappabili su OSM lo si può fare anche sulla piattaforma openstreetmap.org utilizzando il meccanismo delle note: il bottone sulla destra “aggiungi una nota sulla mappa”.
Un utente per verificarle le visualizza (bottone sulla destra “Livelli” e segno di spunta su “note sulla mappa”) e le risolve/commenta/cancella.

Se lo scopo è diverso occorre trovare soluzioni esterne. “Ushahidi” ad esempio è un software utilizzato per diversi scopi, principalmente per le emergenze umanitarie o per il monitoraggio civico. Per una singola attività gli stessi sviluppatori del software propongono un piano gratuito https://www.ushahidi.com/plans che però presenta alcune limitazioni rispetto ai piani a pagamento.