Jest “znany” w ramach heritage, a nie w ogóle.

Skoro import nie będzie używał kluczy heritage, to użyj tagu samoopisującego. Dla form przyrody byłoby to protected_date, protection_start_date itp.
Jeśli z prefiksem CRFOP, to w formie “crfop:”, tak jak TERYT zapisujemy “teryt:” w tagach.

Edit:

W OSM nazwa tagu stanowi całość, przy tagach w formacie XXX:YYY nikt nie robi rozbiórki na część XXX i YYY. Dlatego nie ma znaczenia, że część YYY gdzieś już wystąpiła. Zarówno “CRFOP:inscription_date” i “CRFOP:registered_date” to byłyby nowe, nieznane wcześniej tagi.