Das residential geht bis zum Wasser - also Wald da herum. Genauso beim Sand.
Entlang der Stromtrasse kann der Wald geteilt werden und eine Schneise eingefügt werden.
Entlang der Schlucht vom See nach Ost und entlang des track zur nördlichen Siedlung ebenfalls wald trennen. Schon hat sich eine Relation erledigt und See und Siedlung sind auf der Insel.
Am See kann man auch den Wald herumführen und das Meer (Eis?) weiter inseleinwärts mit einem kleinen natural scrub im Abflussbereich.
Westlich in Richtung Korkiasaari sieht es auch aus, als wäre die kleine Insel abgetrennt - seichtes Wasser.

Straße von der Anlegestelle über den Bach (culvert) zur der Siedlung?

EDIT: Wenn du schon “verbesserst” dann würde ich die Insellinie auch genauer eintragen. Stück für Stück wird dann die Gegend genauer.