Dat zal waarschijnlijk inderdaad een sluice_gate zijn. Ik ken ze vooral in open uitvoering, maar het kan ook zo verborgen.
Als je deze gaat mappen, denk ik dat je best ook het stuk laaggelegen grasland tagt met ‘natural = water + intermittent = yes’