Als de contouren van de parking op OSM staan zou ik de eigenschappen van de parking op die contouren zetten, bv
amenity=bicycle_parking
fee=yes/no
capacity=100
layer=-1 of zo
parking=underground

En de laatste node van het pad vastmaken aan de contour en die node meegeven entrance=yes

Zo zou ik het doen.