Es spricht nichts dagegen, die Gegebenheiten so in OSM einzutragen, wie man sie vor Ort vorgefunden hat. Woher man die Idee hatte, sich das vor Ort anzuschauen ist meiner Meinung nach vollkommen irrelevant.