woodpeck
(Frederik Ramm)
23
Der “aktuelle” Flyer ist ziemlich in die Jahre gekommen. Er sieht so aus (beachte das Garmin-Gerät):
Die PDFs dazu sind hier http://www.remote.org/frederik/tmp/osmflyer.zip (kann gern jemand irgendwo ins Wiki tun o.ä,), und ich hab auch die SVGs dazu, falls jemand den Flyer gern mal überarbeiten wollte (oder soll ich das irgendwo ins Git{hub/lab/ea} legen für zeitgemäßes kollaboratives Arbeiten?).
Die Franzosen haben vor 2-3 Jahren einen ziemlich schicken neuen Flyer gemacht, der drei DIN A6-Seiten hat (statt, wie unserer, vier DIN A7-Seiten). Ich habe mal angefangen, den zu übersetzen, bin damit aber nicht so weit gekommen. Der sieht so aus:
Deren Original-SVGs und meine teilweise Übersetzung ist hier http://www.remote.org/frederik/tmp/frzflyer.zip - eigentlich schade, dass ich das nicht fertig gemacht hab, da fehlt nicht mehr viel. Der französische Flyer ist (den Klischees treu!) etwas “livestyle”-lastiger und nicht so technisch wie der deutsche, aber ich denke, gerade für die typische nichttechnische Person, der man auf der Straße begegnet, wäre das vielleicht gar nicht schlecht…?
8 Likes
