Indien / Strassen werden als "International Border" angezeigt

Hallo allerseits, Ich habe mal versucht, mir eine Karte von Indien für mein etrex Legend HCx zu erstellen, und bin dabei nach der Anleitung im OSM-Wiki vorgegangen: http://wiki.openstreetmap.org/index.php/OSM_Map_On_Garmin Im Prinzip funktioniert das auch, nur leider werden die Strassen (z.B. wenn ich eine Karte von Mumbai erstelle) teilweise als “International Border” oder als “Parish/ County Border” angezeigt, sowohl in Qlandkarte, als auch auf dem GPS-Gerät selbst. Ich hab dann mal verschiedene andere, schon vorgefertigte Karten runtergeladen (Liechtenstein von Cloudmade.com), und da ist es ähnlich. Ich denke, dass sollte nicht so sein, oder? Was mache ich falsch?

Probier doch einfach mal das hier -Feedback erwuenscht , mir ist nicht klar was du genau machen wolltest: http://wiki.openstreetmap.org/index.php/OSM_Composer oder http://wiki.openstreetmap.org/index.php/OSM_Map_On_Garmin/mtb_map Wenn Straßen als International Border statt als Straße angezeigt werden, dann liegt es daran dass die Definition in map_features.csv (fuer mkgmap) sich auf den falschen Typ bezieht. In Qlandkarte wirst du aber voraussichtlich immer Probleme haben, da es keine TYP-Files unterstuetzt. Am besten sendest du die Karte samt Typfile direkt mit sendmap ans GPS. Am PC kannst du Karten mit vielen Features zurzeit nur mit Mapsource vernuenftig anschauen. Oder du benutzt teddys Karte samt Teddys Typfile. Als Strassenkarte ist Teddys Karte tauglich, als Wanderkarte, Fahrradkarte jedoch sehr begrenzt. Da schau dir auf jeden Fall die links weiter oben an.

Ich will einfach ne Karte von Indien in meinem GPS haben… Ein spezieller Zweck (Fahrradkarte o.ä.) ist nicht vorgesehen, aber angesichts der dünnen Datenlage in Indien wohl auch nicht sinnvoll.

Ok, ich hab jetzt mal die Karte von Computerteddy runtergeladen, und da passt die Darstellung, soweit ich sehe, auch in Qlandkarte. Was mich dabei aber wundert: Ich bin ja gemäß Wiki vorgegangen, und da wird das mit dem map-features.csv mit keinen Wort erwähnt. Ist es nicht so, dass das Problem für alle Nutzer von Garmin-Geräten entsteht? Angesichts des Titels der Wiki-Seite (“OSM on Garmin”) ist das dann doch sehr verwunderlich. Sehe ich das richtig, dass hier die Wiki-Seite unvollständig ist, und ich das entsprechend ändern sollte?