Have you tried the all the tools listed on this page?
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Shapefile

I have not attempted anything of the sort yet. I just discovered this site today. My interest is logging ATV trails in Michigan, and I have a lead on shapefile data for them.