The actual mapping situation is:
Kalapani belongs to the admin_level=2 region of India
Kalapani belongs to the admin_level=2 region of Nepal
I think this contradicts to the „on the ground“ rule of OSM.