Incorrect translation of term in JOSM

I switched from running JOSM in English to Dutch and just noticed that the term “highway” gets translated into Dutch as “snelweg”(i.e. motorway) instead of just “weg” (“way” or “road”).

So all unnamed paths, tracks, cycleways, etc. in the forest are shown as “snelweg”.

How do we get such translations corrected?

I found this translations page for how to contribute translations to JOSM.