Incorrect Mapping (Morzine and Avoriaz) - how to fix?

Help and support
1

Hi, We are using the polygons for mapping to our destinations but Morzine and Avoriaz in France are mapped together in a single polygon and are two separate destinations. How can these polygons be updated and where do we send this request to?

2

You are probably best off contacting the French community, either on their (unluckily separate) forum https://forum.openstreetmap.fr/ or at https://www.openstreetmap.fr/

I do know that French municipalities are not a super simple topic, so you will likely will really need a local contact in the know.

3

… and feel to free to ask the french forum in english and if you know how, link to the problematic polygon.

4

If your business is actually mapping in OSM, please also have a read of Organised Editing - OpenStreetMap Wiki and Import/Guidelines - OpenStreetMap Wiki and follow the instructions given.

Thanks!