Yes

You’d have to contact the maintainer of Open Cycle Map about that. There’s a link at the bottom of that map to https://www.thunderforest.com/ , and there is contact information there.