I’d use semicolons to add “quiet_lane” after “unclassified_highway”, like with these: https://taginfo.openstreetmap.org/tags/designation=unclassified_highway%3Brestricted_byway.