Wenn ich es richtig verstanden habe, dann funktioniert das mit den “poi.obf”-Dateien nicht mehr (richtig):
http://code.google.com/p/osmand/issues/detail?id=688

Ein Anleitung gibt es auch hier (kml):
http://clamel.netai.net/android/osmand_poi

Gruß,
Mondschein