Also die osm Datei kann ich mit JOSM öffnen, habe aber die oben beschriebenen komischen Tags. Die Daten kommen aus ArcGIS falls das hilft.
Ich habe da ne Idee. Wenn ich erst über SUCHEN alles als Residential tagge, dann über SUCHEN name=tertiary* als tertiary,…etc…und zum Schluss die doppelten Wege lösche, sollte es machbar sein. Die ArcGIS Tags kann ich löschen oder interessieren die jemanden?