Apple is a very different case than Google, as they are publicly using OpenStreetMap data (although I do not think the whole of it is released under the ODbL, guess they are using a collective database, the details would be interesting)