Rather than saying something like that can you instead say “which OSM tags” and “which OSM values” are used inappropriately, and what they are used inappropriately for. If you say “T5” to most people, even in OSM, they’ll probably just think that it is a type of Volvo car.