Das ist natürlich richtig, wobei sich der Aufwand aber in Grenzen hält: Wenn man einfach „https://commons.wikimedia.org/wiki/“ vor das „File:xyz.jpg“ hängt, hat man bereits einen gültigen Link zur Bildbeschreibungs-Seite auf Commons, was Lübecks Variante 1 entspricht. Zumindest einen Link zur Bildbeschreibungs-Seite kann man also ohne Auswertung generieren und hat damit zugleich alle von anderen angesprochenen Copyright-Probleme umgangen.

Will man Lübecks Variante 2 (den direkten Link zur Bilddatei), ist der Aufwand größer, aber wie gesagt würde ich persönlich diesen Link niemals in OSM eintragen, weil er implementationsspezifische Daten enthält und sich (zumindest theoretisch) jederzeit ändern könnte. Die auswertende Software kann den Link zur Bilddatei aber recht leicht aus der Bildbeschreibungsseite extrahieren; derzeit findet man ihn in

<div class="fullImageLink" id="file"><a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Bad_Schwartau_-_Wasserturm.JPG">

d.h. der Auswerter muss nur eine einfache RegEx über den HTML-Code laufen lassen … Du hast recht, dafür braucht man eine Auswertung, aber es ist zumindest eine simple.

Welche Browserzeile meinst Du: Variante 1 (die URL der Bildbeschreibungs-Seite auf Commons) oder Variante 2 (die URL der Bilddatei auf Commons)?