Ignorante total quiere probar GPX

Explorando este mundo nuevo de OSM, descubrí que se puede ganar en tiempo y en precisión usando algo que se llama GPX tracks. Hete aquí que acabo de cargar una aplicación gratuita para mi iPad (que tiene GPS) que se llama GPX Master.
Como cerca de casa hay una calle de tres cuadras de largo que ni aparece en el mapa OSM, voy a probar a recorrerla con el iPad con GPX Master (no sé si hacerlo en auto o caminando). Después tendré que ver cómo se usa la info.
Cualquier consejo, o link instructivo, bienvenido.

Hola de nuevo por acá. Fijate si todavía sigue sin aparecer porque hoy estuve completando unas cuantas cosas en la zona. Cuando tengas los tracks (en q
gpx) los podes cargar en josm y sobre esos tracks en bruto dibujás encima o corregís trazas.

Ahhh, buenísimo! Recién probé a dar una vueltita en auto por el barrio con el tracker andando, pasando por calles cercanas sobre las cuales tenía unas dudas. Bajé el archivo GPX del iPad a la PC, lo cargué en el JOSM y fue una pavada hacer ajustes de las calles al trazado. Esto se puede convertir en un vicio! Hay toda una zona de Martínez entre Libertador y el Río que vendría bien repasar, porque son calles cortadas y raras. Tarea pendiente.