Mal zum Ursprungsproblem zurück:

Hätte die “zweck-entfremdete” Hausnummern-Node nicht im OSM-Inspector der geofabrik auffallen müssen?

Wenn ja, kann man so noch mehr ähnliches finden?