In de handleiding bij de BAGimport op de WIKI staat nu het volgende: In principe is de BAG naam juist. In OSM worden straatnamen echter vaak voluit geschreven. Volg in die gevallen de OSM notitie en verander dus de adresnodes. Bijvoorbeeld: Dr. = Doctor en Burg. = Burgemeester.
Waar ik nog tegenaan loop: soms beginnen straatnamen met een kleine letter, soms met een hoofdletter. En dan met name bij tussenvoegsels als ‘Van Alkemadelaan’ en ‘du Meelaan’. Wassenaar is drie jaar geleden overgegaan op hoofdletters in die gevallen, terwijl Boxmeer juist het omgekeerde heeft gedaan. De BAG is niet consistent op dit punt. Wat doen wij in OSM? Mijn voorstel is een straatnaam altijd starten met een hoofdletter, dus ‘Van’, ‘De’ en ‘Du’.