Hallo coolcpu und herzlich willkommen im Forum, :slight_smile:

ich kann nicht sagen wo du gesucht hast, möglicherweise hast du den Suchbegriff zu komplex gestaltet?! Das (dieses) Forum hat ebenfalls eine Suchfunktion. Wenn du unter Search das Suchwort Hydrant eingibst kommst du u.a. auf diesen Eintrag hier geht es recht ausführlich um das Thema.

Dort wirst du auch eine entsprechende “Karte” finden.

Editor-Programme die auf dem iPhone laufen findest du von der deutschen WIKI-Hauptseite ausgehend, ebenfalls in der Suche (oben rechts).
Dort landest du dann (auch) auf http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Iphone hier ist das Angebot an Programmen für das iPhone sehr groß…

Übrigens gibt es die OSM-Karte nicht. OSM ist eine Datenbank, die Darstellung(en) / Karten werden bedarfsgerecht gerendert. Natürlich kannst du eine eigene Datenbank kreieren und auch eigene Karten rendern (lassen). Die Frage ist allerdings ob dies bei dem derzeitigen Stand der Dinge, in dem von dir angesprochenen Bereich sinnvoll ist?!

Wenn du weitere Fragen hast, nur zu. Hier werden Sie geholfen… :slight_smile: :wink:

Georg