Zkir, это ПДД, а мы-то говорим про конкретный тег. Где в описании этого тега безусловный запрет транзита?
В описании тега, разумеется, нигде.
Но это описание составляли видимо с сильного бодуна. Там справа от описания висит знак жилой зоны. Этим тегом, я напомню, пытались заменить highway=living_street. В последнем же написано
Так что оттуда 
Это, часом, не это описание?
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4
Или это?
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Tag:highway%3Dliving_street
wowik, Лёша просто издевается. он имеет ввиду это описание: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Tag:living_street
Да уж. Не даром дата изменения страницы — 1 апреля.
То tag, а надо key :
http://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=RU:Key:living_street