У меня почему-то хутор Должёнки.
посёлок считается префиксом а не частью name. Т.е.“посёлок” + “опытной станции ВНИНИК”. А вообще, когда создадите сельские поселения все эти расхождения будут более прозрачны. Маслов лог у меня записан как Маслов Лог, хотя регистр вроде не должен иметь значения.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B8
ОКАТО данный валидатор не использует. Что с этим делать не особо ясно, поэтому такого рода неоднозначности пока будут.