Sorry, I didn’t mean to sound harsh. It’s just that I consider a painted island or any other marked surface as a physical division, because you’re generally not allowed to drive there. E.g. at a motorway exit, that’s a sort of legal division.