I would only use it for disconnected segments that are clearly visible as paths or tracks on satellite imagery.
And I would use this technique for any annotations I overlay on my navigation app. I usually confirm the existence of trails via GPS traces that I either collect myself on the ground or obtain from other contributors, like OpenStreetMap GPS Traces or Strava Heatmap.