Apologies, google street view shows indeed some kind of gates. So in this specific case merging segments makes total sense (barrier=yes instead of noexit=yes)

However, in Thailand walls are very common between different developments, and I was wondering in general if segments with a valid noexit=yes should be kept disconnected (which I understand is yes)