Hi,
the french community is looking for the best way to tag what we call CIO (Centre d’information et d’orientation). [Éducation] Les CIO - Projets de contribution - Forum OSM France
It is a governement service where school pupils and students (age from 13 to 20ish) can get counselling and guidance for their future jobs and what school curriculum is available to best reach it.
It seems similar to these services in the UK and Scottland: About us | National Careers Service / Careers centres - Skills Development Scotland
Detailed description
The role of Career Guidance Centres
This consists of promoting:
- access for all members of the public, with priority given to young people in education and their families
- information on studies, vocational training, qualifications and professions
- individual counselling
- observation and analysis of local changes in the education system and developments in the labour market, and the production of summary documents for educational teams or students
- the facilitation of exchanges and discussions between partners in the education system, parents, young people, local decision-makers and economic leaders.
CIOs are also fully involved in implementing compulsory education for 16-18 year olds, alongside local missions. They support young people, whether they have dropped out of school or not, in their integration into society, whether through employment, qualification or a return to school.
Each CIO has:
- a collection of documents on education and professions
- a self-documentation service allowing anyone visiting the CIO to consult documents based on their interests and academic level
Source : https://www.ac-lyon.fr/les-services-d-orientation-de-l-academie-de-lyon-122050
Translated with DeepL.com (free version)
Some of them are already mapped with office = government or amenity = social_facility + social_facility=outreach + social_facility:for=juvenile,
but we have more of a consensus toward office = educational_institution and/or a new value education=guidance_counselling.
Is the latest idiomatic?
We would welcome any approval/disaproval/suggestion.