I know this has been marked as solved, but just thought I’d add…
I’ve created a wiki page to document the overgrown key. I also found a similar option: the obstacle=vegetation tag.
overgrown
obstacle=vegetation