Depending on how wide the connection is, it may just be an enclosed bridge (highway=footway bridge=yes access=private?).