If it is physically separated from road then separate line is fine.

If it is not physically separated from road then cycleway:right=track is wrong anyway.