SK53
(SK53)
10
Ah! good and early referred to the existence of a golf community, not the quality of mapping 
Now to the other issues:
Operator tag: This is just used to tag the organisation operating a facility, whether it be a bit of real estate, part of a university, a nature reserve. Operator is used because sometimes the owner might be different. Generally I only use it in specific situations (nature reserves being the main example, name=XYZ Nature Reserve operator=Royal Society for the Protection of Birds). Operator is not rendered but is useful for conveying a lot of information. Historically in Britain land owned by the National Trust has been shown on maps created by the Ordnance Survey
Polygons with holes which meet the outer edge of the polygon do not always behave well. There is a tool called OSM Inspector which has a layer which is designed to root out such rogue polygons. This is quite a sophisticated tool and may be too complex for your needs right now: http://tools.geofabrik.de/osmi/?view=multipolygon&lon=-116.31855&lat=33.71517&zoom=14&opacity=1.00&overlays=invalid_geometry_hull,duplicate_ways,intersections,intersection_lines,touching_inner_rings_hull,touching_inner_rings,role_mismatch_hull,role_mismatch. Iāve written about this type of issue on my blog: http://sk53-osm.blogspot.com/2011/02/exploration-of-bad-polygons.html.
The Indian Wells example looks just fine.
In general we say āDonāt tag for the rendererā, this is a) the renderer is only one view of the data, BUT b) because the renderer is not necessarily doing everything its creators want. Iām pretty sure that the golf course split by a road which ideally should be kept as one entity is one such example. (To answer questions like: How many golf courses in Palm Springs? Which is the biggest golf course in Palm Springs?
I do like how you worry away at these problems: its actually the best way to solve them.