Thanks for all the answers!
The way I see, and based on your answers, is to tag like this:
1 - Use primarily brand and variations (brand:wikipedia etc) for all post offices.
2 - If desired, and known, add operator and variations. Can be the same as brand or different.
Is that correct?