You understand correctly, though this roundabout doesn’t have an issue. The entrance from the north and the connection to Chemin de Saint-Bonnet are on separate nodes, so a user would have to traverse a small section of the roundabout to get between them. In this case, the user should be told to enter the roundabout and exit at the first exit. The issue arises when an entrance and exit share the same node, at which point a user can be routed directly from one to the other without having to use the roundabout. In such a case, the user would probably be told to simply make a right turn with no mention of the roundabout.